Перевод медицинских документов в Москве

Перевод медицинской документации представляет собой ответственный и очень сложный процесс, который можно доверить только высококвалифицированному переводчику с глубокими знаниями иностранного языка и пониманием специфики медицинского направления.
В наши дни "медицинский перевод" включает в себя переводы документов, относящихся к разным направлениям в медицине, фармацевтике, медтехнике, биотехнологии и инженерии. Разумеется, все прекрасно понимают, что данные отрасли специфичны и довольно динамичны. Следовательно, выполнить качественный и корректный перевод сможет только высококвалифицированный профессионал, который имеет за плечами большой опыт работы в данной сфере и знает все ее нюансы.
Мы понимаем, насколько важны данные переводы, поэтому поручаем выполнение этой задачи нашим медицинским переводчикам. Такой подход позволяет нам предоставлять клиентам грамотные медицинские переводы по весьма демократичной стоимости в нашем бюро.

В нашем современном мире для заказа медицинского перевода существует множество причин. Мы назовем самые основные. Чаще всего перевод медицинских документов на английский язык может потребоваться гражданам, которые отправляются на лечение в иностранную клинику, а также на отдых или с целью трудоустройства за рубежом. Также нередко компании, покупающие спецоборудование или медпрепараты, заказывают переводы медицинской документации с немецкого языка на русский. Помимо этого, потребность в медицинском переводе на немецкий может возникнуть у людей, планирующих посещение одной из германских клиник.

лечебный: справка, диагноз, истории болезни, медзаключение, выписка, результаты анализов или обследования и др.;
фармацевтический: мединструкция, рецептура, состав и технология;
технический: описание и правило эксплуатации медоборудования, различных приборов или инструментов;
научный: исследование, опыт, монография, учебная литература, профильная публикация;
регистрационный: патент, свидетельство, сертификат.

консультация и лечение за границей;
роды на территории иностранного государства;
выбор и приобретение специальной медтехники;
изучение материалов мировой медпрактики;
обучение или повышение квалификации за границей;
регистрация медицинских препаратов или приборов;
устройство на работу, вступление в брак или переезд на ПМЖ в другую страну.
Стоит отметить, что в некоторых ситуациях может потребоваться заверение перевода медицинской документации у нотариуса. Данный момент рекомендуется уточнить заранее у принимающей документы стороны.

Как показывает наша практика, за услугой медицинского перевода граждане чаще всего обращаются в специализированное бюро медецинских переводов. Поскольку только в таких компаниях можно получить детальную консультацию, узнать точную цену и сроки выполнения задачи. Наше бюро переводов является одной из таких компаний. За годы своей деятельности на столичном рынке мы заработали отличную репутацию, которой очень дорожим, и многочисленные положительные отзывы наших клиентов.

1. Наши сотрудники имеют профильное медицинское образование, большой опыт и специальную языковую подготовку.
2. Индивидуальный и ответственный подход к каждому заказу.
3. Комплексная проверка сделанного перевода с участием профильных специалистов и редактора.
4. 100% качество и точность перевода.
5. Полное соблюдение конфиденциальности.
6. Заказ услуги в дистанционном режиме.
7. Внимательный и учтивый персонал.
8. Круглосуточный режим работы.