Перевод резюме в Москве

Резюме представляет собой письменную презентацию специалиста, с помощью которой потенциальный сотрудник демонстрирует себя и свои профессиональные навыки перед будущим работодателем. В последнее время довольно часто можно услышать выражение: "Встречают по резюме!". Каждый профессионал высокого уровня знает, что качественно составленное резюме - это 50% успеха при трудоустройстве.
Ниже представляем Вашему вниманию наиболее важные рекомендации, на которые стоит обратить внимание при составлении резюме:

1. Информация об образовании и трудовом стаже. Большинство соискателей считают, что именно эти сведения являются наиболее важными в резюме, поэтому многие приписывают себе пару лишних лет профессионального опыта. Чаще всего это играет против них.
2. В навыках следует описать то, что умеет выполнять соискатель и в каком направлении хотел бы развиваться.
3. Мы рекомендуем сразу заказать перевод резюме. Это позволит искать работу одновременно в российских и иностранных компаниях. Совет: подавайте резюме на русском и английском языке во все компании, независимо от того, в какой стране они зарегистрированы.
4. Указывайте в резюме только правдивые сведения. Составляйте презентацию самого себя так, чтобы она соответствовала тому, какой Вы на самом деле. Дело в том, что если Ваши ценности приукрашены и на самом деле не совпадают с ценностями организации, в которую Вы пришли трудоустраиваться, то в итоге сотрудничество не продлится долго.

Сроки перевода резюме обсуждаются индивидуально с каждым заказчиком. Цена зависит от того, насколько быстро клиенту нужен результат.
Именно поэтому мы советуем соискателям сразу перевести своё резюме. Экономя время специалиста, Вы экономите свои денежные средства!

Для получения услуги, связанной с переводом резюме, необходимо пройти следующие этапы:

1. Клиент сам оформляет заказ на нашем официальном сайте или через нашего специалиста. Заказчик предоставляет нам резюме и сообщает все детали поставленной задачи.
2. Сотрудники бюро изучают полученную заявку и предлагают клиенту сразу несколько вариантов, которые отличаются ценой и сроками.
3. Клиент подтверждает подходящий вариант и оплачивает услугу.
4. После поступления оплаты специалисты начинают выполнение задачи.
5. Заказчик получает готовый результат в те сроки, которые были заранее оговорены.

В нашем современном мире для получения хорошей высокооплачиваемой работы чаще всего одним из основных критериев при выборе сотрудника является знание иностранных языков. Наибольшее предпочтение отдается английскому, так как его можно назвать международным языком. Дело в том, что многие компании в настоящий момент ориентируются как на государственный, так и на мировой рынок. Поэтому им требуются сотрудники, знающие иностранный язык.
Как показывает наша практика, перевод резюме может потребоваться человеку, даже если он не собирается покидать пределы своей страны:

• некоторые компании являются иностранными филиалами и набором штата занимаются зарубежные руководители;
• знание хотя бы одного иностранного языка полезно для общего развития человека;
• планы могут измениться в любой момент. Сегодня человек не планирует работать в иностранной компании, а завтра все кардинально поменяется.

Большинство людей допускают одну и ту же довольно серьезную ошибку, пытаясь перевести резюме собственными силами. Попытка сэкономить негативно отражается на качестве перевода резюме, в результате соискатель получает отказ от потенциального работодателя.
Чтобы избежать подобной ситуации, важно понимать, что составление резюме можно назвать целой наукой. В этом случае очень важно правильно и грамотно себя представить, продемонстрировать свои приоритеты, показать, что Вы можете претендовать на высокую оплату своего труда и т.д. Разумеется, что кандидат, у которого по три ошибки в слове, не может рассчитывать на получение высокооплачиваемой и интересной должности.
Нужно понимать, что прямой и доскональный перевод резюме не всегда может передать суть информации. Для качественной презентации самого себя недостаточно обычного перевода слов. Чтобы резюме, переведенное на иностранный язык, сохранило свое изначальное содержание, следует обращаться за переводом к высококвалифицированным профессионалам!
Стоит отметить, что во время перевода резюме сотрудники нашего бюро пытаются сделать его качество максимально усовершенствованным! Мы уверены, что именно резюме является очень важным документом, поскольку может повлиять на дальнейшую судьбу человека!

Мы стараемся работать так, чтобы наши заказчики оставались довольны предоставленной услугой и возвращались к нам снова! Нашим постоянным клиентам предоставляются скидки и специальные бонусы!
Сотрудники Московского бюро переводов готовы ответить на все вопросы в любое время суток, независимо от дня недели!