Перевод справки с нотариальным заверением в Москве

Чаще всего нотариальные переводы справок требуются во время подготовки пакета документов для его последующего предоставления в посольство иностранного государства с целью получения туристических, рабочих или студенческих виз. Правительство каждой страны стремится защитить своих граждан от возможного заражения опасной болезнью и поэтому не приветствует, когда на территорию государства приезжают на время или для постоянного проживания потенциальные источники инфекции. В связи с этим перед въездом в большинство стран необходимо пройти стандартный медосмотр, подтверждающий у прибывшего гражданин отсутствие какого-либо опасного заболевания, которое в дальнейшем может распространиться по территории принимающего государства.
Услуга нотариального перевода справки дает возможность сотрудникам посольства убедиться в том, что здоровье потенциального гостя их страны в полном порядке, следовательно, никакая опасная инфекция не будет привезена в страну данным гражданином.
В Московском бюро переводов принимают заказы на выполнение перевода справок формы 082 с их последующим заверением у нотариуса для дальнейшей передачи по месту требования. Для сохранения достоверности и смысла информации, указанной в справке, мы доверяем осуществления данного перевода только специалистам, обладающим глубокими знаниями иностранного языка в области медицины. Точный и грамотный перевод экономит время, нервы и деньги наших клиентов при оформлении необходимых документов для их передачи в иностранное посольство.

На итоговую стоимость влияет ряд факторов. Первый - это язык, используемый при выполнении перевода. Так, перевести справку на популярный язык стоит дешевле, чем на редко используемый. Объясняется это тем, что переводчиков, владеющих редкими языками, на рынке очень мало, поэтому их услуги обходятся дороже.
Второй фактор - объем исходного документа. Обычно в справках текст небольшой, следовательно, стоимость данного перевода будет очень демократичной. Особенно если учесть, что постоянным клиентам и заказчикам услуг больших объемов предоставляются скидки.
Третий фактор - сроки выполнения заказа. Как правило, на перевод справки с нотариальным заверением требуется несколько дней. Однако, если клиенту необходим перевод в срочном порядке, то мы можем выполнить его за один рабочий день. Правда стоимость в этом случае будет значительно выше.

Обращаясь к нам, Вы получаете надежного партнера, быстро и качественно выполняющего работу, связанную с переводами разнообразной документации, как на популярные иностранные языки, так и на редко используемые. Знания и профессионализм наших переводчиков подтверждают соответствующие дипломы и сертификаты. Мы оперативно переводим материал любого объема и выполняем нотариальное заверение, придерживаясь высочайших стандартов качества предоставляемого перевода. Нашим клиентам не приходится тратить свое драгоценное время и финансы на заказ повторных переводов медсправок, так как у сотрудников учреждений, принимающих документы, никогда не возникает вопросов в отношении наших работ.
Мы знаем, что в медсправках указываются личные данные, поэтому в нашем бюро делают все, чтобы эта информация никогда не попала в руки третьих лиц, и злоумышленники не смогли ей воспользоваться с целью нанесения вреда нашим заказчикам.