Перевод текста в Москве

Специалисты Московского бюро выполняют услуги, связанные с переводом текста с русского на любой иностранный язык и в обратном направлении. Всеми переводами занимаются высококвалифицированные профессионалы, имеющие соответствующее образование, сертификаты международного уровня и колоссальный опыт за плечами.
Перевод текста в столичном регионе стоит от 350 руб. Данную цену можно снизить с помощью скидок, которые предоставляются постоянным клиентам и заказчикам услуг больших объемов.

В Московском бюро переводов делают перевод текста любой сложности, объема и тематики. Возможен срочный перевод. Мы работаем со всеми языками мира, включая самые редкие. Наши цены за данную услугу выглядят следующим образом:
· с английского или на английский - от 350 руб. за одну страницу, состоящую из 1 800 знаков;
· с французского или на французский - от 450 руб.;
· с украинского или на украинский - от 350 руб.

Окончательная сумма заказа формируется из нескольких факторов: тематика исходного материала, ее сложность, качество предоставленных бумаг, популярность языка перевода, объем, сроки выполнения задачи и сложность верстки, которая может быть следующих видов:
базовый: абзац, список, простая таблица. Данный вид уже включен в цену за перевод текста;
сложный: схема, чертеж, большая таблица, вставка рисунка. Этот вид оплачивается отдельно, и его цена варьируется от 20 до 100 руб. за одну страницу.

Мы работаем с исходным материалом самых разнообразных тематик:
юридическая документация: договор, справка, анкета, уставные документы, счет;
коммерческая документация: закупочные документы, сертификат, стандарт ISO;
технические документы, в том числе схемы и чертежи, начиная с микрохирургии и заканчивая нефтехимией;
медицинские документы: эпикриза, выписка, рецепт, результаты анализов и исследований;
деловые или личные переписки;
научная работа и публикации;
рекламный материал: листовка, презентация, ресторанное меню ресторанов и др.;
художественная литература.
Переводы по узкоспециализированным техническим тематикам выполняют переводчики, имеющие профильное или смежное образование, либо опыт в данной отрасли. Если в нашем штате такой переводчик отсутствует, то мы всегда консультируемся у соответствующих специалистов. Такой поход помогает существенно повысить уровень качества перевода с иностранного языка и сделать переведенный материал не просто дословным, а идентичным исходнику.

Сотрудники нашего бюро при необходимости могут выполнить срочный перевод прямо в день оформления заказа. Обращаем Ваше внимание, при срочном выполнении задачи стоимость будет значительно выше, поскольку расчет в этом случае производится согласно особому тарифу.
Стоит отметить, что срочный перевод имеет ограничения по объему. Так, перевод с английского, французского, украинского или на данные языки может быть выполнен в объеме нескольких десятков страниц за одни сутки, прочие языки - не более 10 страниц за 24 часа.

Переводчиков, специализирующихся на редких языках, в территории Российской Федерации очень мало. На поиски такого профессионала часто уходит как минимум несколько дней. В связи с этим при потребности перевода с или на редко используемый язык мы рекомендуем заказывать данную услугу заблаговременно.

Итоговая цена за услугу перевода текста включает в себя базовую верстку переведенного материала. Такие дополнительные услуги, как заверение перевода у нотариуса, сложная или html-верстка, а также подготовка чертежей и схем оплачиваются отдельно. В связи с этим окончательная стоимость заказа может увеличиться.

Сведения, содержащиеся в деловых переписках или документах, могут иметь большую ценность для третьих лиц или мошенников, но они никогда не получат доступ к этой информации от нас и наших сотрудников. Клиент может доверить нам любой документ, независимо от его важности и секретности. Мы даем стопроцентную гарантию полной конфиденциальности всех данных, находящихся в переводимых материалах.

Все, что необходимо сделать заказчику для оформления услуги перевода, связаться с нами наиболее удобным способом.
После обращения к нам, к клиенту прикрепляется квалифицированный менеджер, которому необходимо сообщить все детали, требования и пожелания. Если работа должна быть выполнена в срочном порядке, то обязательно нужно об этом сказать нашему сотруднику.

В большинстве случаев мы приступаем к выполнению перевода после внесения предоплаты. Однако если юридическое лицо может оплатить заказ только после получения готового материала, то мы всегда идем навстречу, правда в этом случае требуется заключение соответствующего договора. Клиенты, относящиеся к категории физических лиц, могут оплатить заказ частично, но при условии, что они заказывают услугу большого объема.
Готовый текст может быть отправлен на электронную почту заказчика, а также с помощью курьера в пределах Москвы или ценным письмом через Почту России.

Мы можем гарантировать точность и высокое качество сделанного перевода, а также полную конфиденциальность предоставленного материала.
Наше бюро вернет заказчику деньги в следующих случаях:
при нарушении заранее оговоренных сроков выполнения заказа;
при обнаружении ошибок и иных недочетов в нашем переводе.
Стоит отметить, что за годы успешной работы в столичном регионе вышеуказанные случаи происходили крайне редко

Мы надеемся на долгосрочные взаимовыгодные партнерские отношения. Постоянным клиентам и заказчикам услуг больших объемов в нашем бюро предоставляются привлекательные скидки, позволяющие существенно снизить итоговую стоимость заказа.