Последовательный и синхронный перевод

Специалист выполняет последовательный устный перевод в тот момент, когда говорящий совершает паузу при разговоре. Данный способ чаще всего используется во время переговоров, деловых встреч, а также при сопровождении иностранных граждан на каких-либо публичных мероприятия и т.д. Что касается устного синхронного перевода, то он является более сложным, так как переводчику приходится говорить совместно с иностранцем. Разумеется, этот способ более удобен для слушателя, поскольку он не отвлекается на паузы и может отреагировать на речь моментально.
Мы рекомендуем доверять выполнение синхронного перевода исключительно профессионалу высокого уровня, обладающему не только безупречным владением иностранным языком, но и другими качествами, такими как:
хорошо поставленная дикция;
корректное произношение;
одинаково хорошее выполнение письменного и устного переводов;
умение передавать эмоциональный настрой говорящего человека;
умение контролировать себя и обладание стрессоустойчивость в любой напряженной ситуации.
Кроме этого очень важным моментом является подготовка необходимой технической базы. При обращении к нам, заказчику не придется думать о второстепенных вопросах, поэтому он сможет по достоинству оценить высочайшее качество выполненного синхронного перевода.

Предлагая клиентам услугу устного переводчика, мы всегда комплексно подходим к решению поставленной задачи. Наше бюро готово предоставить всё нужное оснащение, которое может понадобиться во время проведения конференции и презентации, также мы осуществляем координацию мероприятия. При этом наша цена за услугу устного переводчика более чем доступна, а для постоянных клиентов предусмотрена еще и система скидок, позволяющая существенно сэкономить. Также у нас есть возможность пригласить специалистов, великолепно разбирающихся даже в самой узкоспециализированной теме, поэтому клиенты могут быть всегда уверенны в качестве, предоставляемой услуги. Для заказа синхронного перевода Вам необходимо всего лишь нам позвонить. Обращаем Ваше внимание, что итоговая стоимость обсуждается индивидуально с каждым заказчиком!